CO129-096 - Others - 1863 — Page 407

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My dear Sir,

I have a thorough knowledge of mercantile affairs, and your loss cannot be felt by the community with more sincerity than by Thomas M. Kindersley & Co., with whom you have been transacting business.

You will, I understand, succeed in having a prospect of obtaining health to enjoy the appointment in the service of the Honourable Company if you confer with us when you are there.

Many of our friends cannot congratulate you on the climate of Hong Kong. I sincerely wish a comfortable appointment with pure health.

If you go there, I am told there is one firm, Lun Biddulph Furchgott & Co., in that society.

In that case, my aim is to be free from this Coventry, as in the many successful transactions we have had with you involving large amounts, you have shown yourself to be prudent.

27, Laurence Pountney Lane,
London, 15 October 1813.

Edit History

2026-05-19 04:35:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My dear Sir, I have a thorough knowledge of mercantile affairs, and your loss cannot be felt by the community with more sincerity than by Thomas M. Kindersley & Co., with whom you have been transacting business. You will, I understand, succeed in having a prospect of obtaining health to enjoy the appointment in the service of the Honourable Company if you confer with us when you are there. Many of our friends cannot congratulate you on the climate of Hong Kong. I sincerely wish a comfortable appointment with pure health. If you go there, I am told there is one firm, Lun Biddulph Furchgott & Co., in that society. In that case, my aim is to be free from this Coventry, as in the many successful transactions we have had with you involving large amounts, you have shown yourself to be prudent. 27, Laurence Pountney Lane, London, 15 October 1813.
Baseline (Original)
*M* P a therough Fernwledge of Mercantil affeins of your loss antebe much > 399 E.C 27. Laurence Pountney Lave. London... 15 Cartuber 1813. felt by the community with is hin Thomas. M. Kindu Ey have been transacting beswigs. you Clear Si Me undustand Sucuch withing you success on have a prospect of obtaining health to enjoy the appointer in the Master this of the Minitas Hong if conferits when you Many fat the we cannot compratulate Mare dear you on the climate iftar Colmy- Inus my succurely williche a computable appointinent ut ific apes with pure health it Si y went there is one Lunn Biddat Furchhof society there. yon In that be my Amy to lore from this Coventry as in the many Susuress transactions we have had with you involong my lay amounts fu have shown gun self to poolus : į
2026-05-19 04:35:05 · Baseline
View content

*M*

P

a therough Fernwledge of Mercantil affeins of your loss antebe much

>

399

E.C

27. Laurence Pountney Lave.

London... 15 Cartuber 1813.

felt by the community with is hin Thomas. M. Kindu Ey

have been transacting beswigs.

you

Clear Si

Me undustand

Sucuch withing you success on have a prospect of obtaining health to enjoy the appointer in the Master this of the Minitas Hong if conferits when you

Many fat the we cannot compratulate Mare dear

you on the climate iftar Colmy- Inus my succurely williche a computable appointinent ut ific apes with pure health it

Si

y

went there is one

Lunn Biddat Furchhof society there.

yon

In that be my Amy to lore from this Coventry as in the many Susuress transactions we have had with you involong my lay amounts fu have shown gun self to poolus

:

į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.